Проект Андрея Черкасенко «Ассоциации. Хайку&хокку и японская фотография 1880-х из коллекции МАММ»

Неизвестный автор.
Девушки-танцовщицы. 1880-е.
Альбуминовая печать, раскраска.
Собрание МАММ Виды экспозиции

Неизвестный автор. Девушки-танцовщицы. 1880-е. Альбуминовая печать, раскраска. Собрание МАММ

Виды экспозиции

Москва, 11.III.2016—4.IX.2016

выставка завершилась

Поделиться с друзьями

О выставке

В рамках XI международного месяца фотографии в Москве «Фотобиеннале-2016» Мультимедиа Арт Музей, Москва представляет выставку востоковеда и переводчика с японского языка Андрея Черкасенко «Ассоциации. Хайку & хокку и японская фотография 1880-х из коллекции МАММ».

Хайку (хокку) — нерифмованное трёхстишие из 17 слогов (5+7+5), которое в японском языке образует всего лишь одну колонку иероглифов. На русском или других языках индоевропейской семьи хайку принято записывать тремя короткими строчками. По одному из определений, хайку — это размышление «здесь и сейчас» о чувствах и ощущениях, запечатленное в краткой словесной картинке. Отточенный за предыдущие столетия, этот быстрый и гениальный в простоте своей формы когнитивный образ стал одним из символов японской поэзии и культуры.

Поэтический минимализм хайку органично вписывается в современность. Отличительная черта нашего времени — скорость. Темп жизни постоянно увеличивается, возрастает необходимость максимально быстрого обмена информацией. Общение между людьми сводится к предельно концентрированным SMS-сообщениям, твитам и т.д. Оказалось, что жесткая, каноничная форма хайку, избранная Андреем Черкасенко, идеально подходит для выражения настроений современного человека, проживающего в стремительном мегаполисе.

Японская раскрашенная фотография 1880-х годов, объединенная в экспозиции с хайку Черкасенко, является еще одним ярким примером того, как традиционные формы вступают в синтез с современностью. Художники XIX века, опираясь на традиционную японскую выразительность, обращались к новейшим технологиям того времени — фотографии и ее ручной раскраске.

С современными хайку Андрея Черкасенко можно познакомиться в его книге «Хайку & хокку», вышедшей в 2013 году. Книга завоевала популярность не только в узком кругу любителей японской поэзии, но и среди более широкой аудитории, о чем говорит ее переиздание в 2014 году.

Технический партнер

Panasonic

Генеральный информационный партнер

ELLE

Генеральные радиопартнеры

Chocolate Radio Business FM


Стратегические информационные партнеры

Журнал «Профиль» Газета.ru


Информационные партнеры

Первый канал The Art Newspaper Russia bfm.ru BURO 24/7 RosPhoto The Vanderlust Русский пионер

Искусство. Издается с 1933 года Диалог Искусств Сlub.foto.ru ArtTube Сult.mos.ru


Официальный путеводитель «Фотобиеннале 2016»

Арт-Гид

© Мультимедийный комплекс актуальных искусств, Москва

Все права защищены, 1997—2017.